MY BIOGRAPHY

Born 10 November 1952, in Bahia Blanca, Buenos Aires province, Argentine Republic.
Start as Radio Ham in my own town, licensed in 1972, as LU6DAY. In February 1984, as an adventure, with my XL, we came to South Africa. Because there are no agreements between countries, my license was not accepted as a guest license. So stubborn like a mule, I refuse to take another exam.
Nineteen years later, after getting in contact by Internet, with an old friend and colleague Carlos LU8EHQ (SK, 2011). We start together as members of Bahia Blanca Radio Club, we use to organise and help with radio contests, fox hunting and the Emergency Network. By coincidence, in 2009 I get in contact with Johan, we start talking he introduces as ZR6JBV.
Thanks to these two guys, they gave me the courage to start all over again.
On October 22nd 2009, I took the RAE exam at SARL. I am back again as ZR6DAY. A year later, following ZS reglamentation, applied for the non restricted license, ZS6DAY.

MI BIOGRAFIA

Nacido el 10 de Noviembre de 1952 en Bahia Blanca, provincia de Buenos Aires, Republica Argentina.Comence como radioaficionado en mi propia ciudad, en 1972 con el indicativo LU6DAY. En Febrero de 1984, con mi YL, vinimos a Sud Africa.Al no haber arreglos entre paises, mi licensia LU no fue aceptada como visitante. Asi de cabezon, me negue a rendir otro examen de aficionado.Diecinueve anos mas tarde, me contacto por internet con un viejo amigo y colega Carlos LU8EHQ (QEPD, 2011). Comenzamos en el Radio Club Bahia Blanca, organizabamos concursos y ayudabamos operando la Red de Emergencia. Por concidencia en 2009 me contacto con Johan y hablando se presenta como ZR6JBV.

Gracias a estas dos personas me dieron el animo de comenzar todo de nuevo. El 22 de Octubre del 2009, rindo el RAE, examen del SARL. Ahora retorno como ZR6DAY. Despues de pasar las reglamentaciones, doce meses mas tarde, aplico por la licensia No Restringida ZS6DAY.